| # | Value | Translation | Examples |
|---|---|---|---|
| 3827 |
get on to someone-s nerves
|
действовать на нервы |
His smirk is starting to get on my nerves. = Запах уже начинает действовать мне на нервы. [Interactive English] |
| 2736 |
break away
|
вырваться, отрываться, отделиться
[1-to escape suddenly from someone who is holding you or keeping you prisoner]
[2-to leave a political party, state, etc., especially to form a new one] |
Usually, programmers are reluctant to break away from architecture = Обычно программисты не хотят отрываться от архитектуры [MEDIUM] |
| 277 |
kick off
|
начинать, запустить, выбросить
[1-to start a discussion, a meeting, an event, etc.]
[2-to remove something by kicking] |
1-What time shall we kick off?=Во сколько начнем? 2-to kick off your shoes |
| 4353 |
decade
|
десятилетие, десяток, группа из десяти |
It 's been over a decade since they shared a stage and performed together.= Прошло более десятилетия с тех пор, как они делили сцену и выступали вместе |
| 2933 |
agree on
|
договориться о |
We could not agree on what to buy [EnglishDom] Can we agree on a date? = Можем ли мы договориться о свидании? |
| 1964 |
So that's where the trouble lies
|
так вот в чем проблема |
[EnglishDom, 25 фраз] |
| 4341 |
bone of contention
|
яблоко раздора |
The only bone of contention between them is this decision.= Единственное яблоко раздора между ними - это решение. [Must-Know English Expressions] |
| 2426 |
for that matter
|
в этом отношении, по этому поводу, если на то пошло, собственно говоря |
he inner layers can never know about any details of the outer layers (or their existence, for that matter) [MEDIUM] The entire team has been scoring for that matter. = Вся команда переживает по этому поводу. I'm not on the front cover... or on any page, for that matter. = Меня нет на первой странице... и на всех следующих, собственно говоря. And everything else, for that matter. = Как и много другого, если на то пошло. |
| 2412 |
plaid
|
плед / клетчатый |
[The world around you_2, EnglishDom] |
| 3488 |
in exchange for
|
в обмен на, взамен |
in exchange for his military protection [THE R-U WAR] |
| 456 |
spoil, spoilt (spoiled), spoilt (spoiled)
|
испортить, портить |
Поэтому очень не хотели бы заранее портить с ним отношения. Therefore, we would not like to spoil relations with him in advance. |
| 4020 |
hurry away
|
поторопитесь, поспешно уехать, поспешно увезти или унести |
Now hurry away to see your father |
| 3506 |
I would love to
|
С удовольствием |
I'll set up a party next week would you like to come - yes I'd love to |
| 2022 |
hit it off
|
найти общий язык |
They hit it off immediately and became friends. Они сразу же поладили и стали друзьями [The Accountant] |
| 2578 |
coverage
|
охват, зона действия, прикрытие |
Refer back to the guide's principles and coverage of architecture [Microsoft-architecture] |
| 2008 |
cum laude
|
с отличием (про оценку) |
[The Accountant] |
| 4396 |
in droves
|
в массовом порядке, группами, сполна, толпами |
Are customers leaving in droves [Clean Code] |
Total words: 4439 used: 2178 | not used: 2261
3 words were added this month
474 words were added in this year | 155 words were added in [2024]